Greg tells me this today regarding items posted from NewsGator:

There is a folder called “Posted Items” underneath your base news folder; copies of all posts are stored there, even if there’s an error in the plug-in.

So, for example, I keep all of my NewsGator feeds in a base folder called @RSS. Underneath that, there is a folder called Posted Items which contains everything I’ve posted via the plugins. How cool is that?